How to manage a course assigned to a group?

Click on the right arrow button across the group’s name as shown below.

On the Content tab, click on the Manage button across the Course content. 

You can see the list of users assigned, their course completion %, and the status.

Click on the Course status drop-down menu to filter out and check the users who have completed the course, In-progress or Not started.